قسم البحث والتحليل في الصينية

• 研究和分析科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "جناح البحث والتحليل الهندي" في الصينية    印度研究分析室
• "قسم التحليل" في الصينية    分析科
• "قسم الإبلاغ والتحليل" في الصينية    报告和分析科
• "قسم السياسات والتحليل" في الصينية    政策和分析科
• "قسم المراقبة والتحليل" في الصينية    观察和分析科
• "نظام التحليل والبحث والتدريب في مجال التغير العالمي" في الصينية    全球变化分析、研究和训练系统
• "قسم الاستعراض والتحليل" في الصينية    审查和分析科
• "وحدة البحوث والتحليل" في الصينية    研究和分析股
• "قسم التحليل الجنساني" في الصينية    社会性别分析科
• "قسم المعلومات والتحليل؛ قسم تحليل المعلومات" في الصينية    信息和分析科
• "قسم التخطيط والتحليل والمعلومات" في الصينية    规划、分析和信息科
• "قسم المراجعة والتحليل الإداري" في الصينية    管理审查和分析科
• "قسم تحليل البيانات والسياسات" في الصينية    数据和政策分析科
• "البحث المحلي" في الصينية    局部搜索
• "قسم تحليل التجارة ومنهجيتها" في الصينية    贸易方法和分析科
• "مدير البحوث والتحاليل" في الصينية    研究分析处主任
• "قسم تحليل السياسات" في الصينية    政策分析科
• "دليل البحث والإنقاذ للسفن التجارية" في الصينية    商船搜寻救助手册
• "شعبة تحليل السياسات والبحوث" في الصينية    政策分析和研究司
• "دليل البحث والإنقاذ التابع للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织搜寻救助手册
• "البحث عن الحل" في الصينية    怎样解题
• "البحث والتطوير؛ البحث والتنمية" في الصينية    研究和发展
• "الزميل الخاص لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    特别研究员
• "التحليل" في الصينية    分析  分辨率

• وفي عام 2015، يقترح مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا إنشاء وظيفة كبير محللي معلومات (ف-5) ووظيفة محلل معلومات (ف-3) في قسم البحث والتحليل المقترح إنشاؤهما في عام 2015.
  2015年，西非办提议在拟于2015年设立的研究和分析科内设立1个高级信息分析员(P-5)职位和1个信息分析员(P-3)职位。